
A pesar que durante los últimos años se ha discutido mucho sobre el fortalecimiento de la extensión y asesoría en apoyo a las comunidades rurales, menos se sabe acerca de cómo construir las capacidades necesarias dentro de los servicios de extensión y asesoría (SEA). Tampoco se sabe lo suficiente sobre el papel que juegan los SEA dentro del sistema de innovación agrícola (SIA). Es por esto que este documento pretende llenar este vacío de conocimiento mediante la articulación de una nueva visión de los SEA dentro de los SIA, a lo que llamamos el «Nuevo Extensionista», reconociendo que esto no sólo se trata de funciones y capacidades individuales, sino a nivel organizacional y de sistema. El documento analiza las formas de desarrollar las capacidades necesarias para poner en práctica la referida visión en estos niveles.

A pesar que durante los últimos años se ha discutido mucho sobre el fortalecimiento de la extensión y asesoría en apoyo a las comunidades rurales, menos se sabe acerca de cómo construir las capacidades necesarias dentro de los servicios de extensión y asesoría (SEA). Tampoco se sabe lo suficiente sobre el papel que juegan los SEA dentro del sistema de innovación agrícola (SIA). Es por esto que este documento pretende llenar este vacío de conocimiento mediante la articulación de una nueva visión de los SEA dentro de los SIA, a lo que llamamos el «Nuevo Extensionista», reconociendo que esto no sólo se trata de funciones y capacidades individuales, sino a nivel organizacional y de sistema. El documento analiza las formas de desarrollar las capacidades necesarias para poner en práctica la referida visión en estos niveles.

The fifth anniversary of GFRAS provides an opportunity to celebrate the past as well as look to the future. With that in mind, we offer you this snapshot of our accomplishments over the past half-decade and a taste of what lies ahead for us as the international community defines the global sustainable development agenda that will succeed the Millennium Development Goals in 2015.