• Select a category
• Click on Browse/Choose a file and select the document you want to upload on your computer
• Enter a title, a short description, and the author
• Click on "Start Upload"

Note that your document might need approval before it's visible to everybody.